Le Sňat du db̌ut du 21e sic̈le

Summary: Yvon Demers, un tľšpectateur curieux, passe une journě en compagnie de Bernard Derome et du sňateur Pierre-Claude Nolin dans le cadre de l'm̌ission 5 sur 5. Le sňateur Nolin explique en dťail le rl̥e de la Chambre haute. Les deux invitš assistent ̉une rǔnion de travail avec des membres de la Gendarmerie royale du Canada sur un projet de loi pour la syndicalisation des membres de la GRC. Depuis la premir̈e sǎnce du Sňat, le 16 novembre 1867, l'institution a peu chang,̌ tant dans son fonctionnement que dans son rl̥e. Les nombreuses discussions sur les rf̌ormes, les propositions m̌anant de l'Ouest et des comitš spčiaux n'ont pas rǔssi ̉b̌ranler les bases de la Chambre rouge. Les changements les plus importants ont ť ̌apportš en juin 1991, date ̉laquelle certaines de ses rg̈les et pratiques ont ť ̌changěs, sans toutefois rp̌ondre aux demandes de ceux qui dširent rf̌ormer le Sňat, voire l'abolir. Reportage du 26 octobre 2003.